tired of การใช้

• หนูเบื่อแล้วก็เหนื่อยที่จะโดนฆ่ารัดคอตายเต็มที
  I am sick and tired of waiting around to get strangled.
• ไม่ว่าคุณจะเบื่อไอ้เรื่องบ้าๆนี้มากแค่ไหนก็ตาม
  Whether you're tired of it or not.
• เจ้าไม่เหนื่อยบ้างหรือที่ต้องตามล้างแค้นแบบนี้
  Haven't you tired of revenge? Haven't you?
• เราเหนื่อยกับการฟาดฟันกัน และทั้งการเล่นไม่ซื่อ
  We're tired of the fighting and the backstabbing.
• งั้นถ้าผมขี้เกียจพูด ลุกขึ้นและเดินออกไปได้นะสิ
  So if I get tired of talking, want to get up and leave--
• ผมทำเงินได้เยอะเลย จากการสมสู่กับไอ้เครื่องนั่น
  I'm just tired of sticking my dick in a machine. Funny stuff, write it down.
• คงเป็นเพราะฉันเหนื่อย ที่ต้องออกล่ามนุษย์หมาป่า
  Maybe it's 'cause I'm a little tired of hunting werewolves.
• ฉันเบื่อที่นายวางท่า ว่าเป็นคนดีกว่าฉันตลอดเวลา
  I'm sick and tired of you always acting like you're so much better than me,
• ไม่ ฉันคุยมาเยอะแล้ว ฉันพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้ว
  I don't. I am tired of talking. I am talked out.
• ไม่ พูดจริงนะแกบบี้ ฉันเหนื่อยกับการฝืนยิ้มแล้ว
  No, seriously, Gaby, I am so tired of pretending to smile.
• ผมอดทนรอไม่ไหวแล้ว อัลเฟรด ผมพร้อมที่จะเริ่มแล้ว
  I'm tired of patience, Alfred. I'm ready to begin.
• ฉันเหนื่อยของการรับประทานอาหาร ไม่มีอะไร แต่ข้าว
  I'm tired of eating nothing but rice.
• นายไม่เบื่อที่ต้องคอยเคลียร์ เรื่องครอบครัวหรอ?
  Don't you get tired of cleaning up after your family?
• หรือแจ็คเบื่อขอนไม้เก่าๆ เลื้อยไปหาที่อยู่ใหม่?
  Jack get tired of that Miss Flip-Curl he was reptiling around with?
• ยอมรับหน่อย คุณเบื่อหน่ายกับการที่ต้องเป็นคนดี
  You were tired of being a good girl. You knew it was time to play dirty.
• เบื่อที่จะไล่ทุบคนอื่น ต้องปั้นท่าโกรธตลอดเวลา
  I'm tired of pounding on people, keeping my anger up all the time.
• ฉันเบื่อกับการเห็นเลื่อยโดนยึดแล้ว เอามาให้ฉัน
  I'm tired of confiscating saws. Give me that.
• ฉันเบื่อกับไอ้พวกที่คิดว่าอยู่ เหนือกฎหมายแล้ว
  I'm tired of these people thinking they're above the law.
• ชั้นเหนื่อยจริงๆเลยที่ต้องไปซื้อของให้คนอื่นกิน
  I'm so tired of running errands for that man's stomach.
• หนูแค่เหนื่อยที่ต้องเก็บความลับหลายๆอย่างเอาไว้
  I'm just tired of keeping so many secrets.